He is interested in mystic rites and ceremonies.

他对神秘的仪趣。

The inspector was interested in everything pertaining to the school.

视察员对有关学校的一切都趣。

I casually mentioned that I might be interested in working abroad.

我不经意地提到我能会对出国工作趣。

We are interested only in facts.

我们只重视事实。

He is interested in vegetable cultivation.

他对蔬菜栽培趣。

China also is interested in electronic intelligence (ELINT) or signals intelligence (SIGINT) reconnaissance satellites.

中国也对电子情报或信号情报侦察卫星趣。

She is interested in conservation.

她对保护环境这问题十分关心。

I'm interested in classical architecture.

我对古典建筑风格趣。

Though Stringer is not a microscopist by trade, he has been interested in diatoms for over 60 years.

尽管斯特林格的职业并非微镜技术人员，但过去60年来他一直对硅藻类趣。

That strange plan of yours is now as dead as a dodo; nobody is interested in it any more.

你那项奇怪的计划现在已经没有指望了, 谁都对它不再趣了。

A newspaper reader can select what he is interested in and skip what he thinks is boring or irrelevant.

"报纸读选择自己趣的新闻,略过自己认为是枯燥的或无关的消息。"

I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.

我一直趣的是诗歌的破碎、错乱、不对称、不和谐的结构，也就是我说的言语声律障碍，即运用破损声音的作诗法。

He is interested in the spirit of the play, and he is not averse to throwing in an anachronism or two if he thinks it will help underscore a point.

他对戏剧所体现的精神很趣，如果有助于强调一观点的话，他并不反对有一两时代错误。